Nombres griegos (I): ¿De dónde viene el nombre Jorge? - Profe de Letras

Pues como os podéis imaginar, el nombre Jorge, aunque parezca mentira, se lo debemos a la Hélade, como muchas otras cosas. Pero empecemos por el principio.

Un poquito de etimología

Todos los jorges están emparentado con los dioses de una manera bastante especial. No es que sea hijo de alguno o padre o tenga algún lazo familiar, sino que se establece mediante constante contacto entre uno de ellos y su portador.

¿Qué dios? Pues sobre uno que pisas cada día: Gaia o Gea, la tierra, el elemento femenino nacido de la creación del Caos y que nos da la primera parte del nombre. En griego: Γαῖα o Γῆ.2014\02\de-donde-viene-el-nombre-jorge.html

La conexión entre los que llevan este nombre y la diosa se establece mediante el trabajo, pues por naturaleza el hombre es un trabajador (‘έυργος), lo que nos da la segunda parte. 

Y uno de los empleos más antiguos del hombre es el del buey y del azadón para cultivar los frutos que nos da la madre naturaleza, es decir, es el de los campesinos, "el que trabaja la tierra", que es lo que significa la palabra  y por tanto el nombre. 

Así, de  Γῆ + ‘έυργος evolucionó el nombre hasta las variantes que conocemos hoy en día. Por ejemplo:

• Español: Jorge
• Catalán: Jordi
• Italiano: Giorgio
• Griego: Georgios
• Inglés: George
• Francés: Georges
• Alemán: Jürgen

Algunos jorges famosos

Algunos que llevaron a la gloria este nombre fueron:

• Escritores: Jorge Luis Borges, Jorge Manrique, Jorge Guillén, George Bernard Shaw.
• Cantantes: George Michael, Giórgios Ntaláras.
• Políticos: George Washington, George W. Bush. 
• Músicos: George Harrison.
• Pintores: George Seurat.

¿Se os ocurre algún ejemplo más? ¿Conocéis más variantes del nombre en otros idiomas?

Fuentes:

• Greek and Roman myths - Philip Matyszak (Libro electrónico)
• Imagen: Van Gogh - Cabaña con campesino regresando a casa

PS: Entradita dedicada a mis dos colegas Jorge MPC y Jorge G.