Palabras que comparten pronunciación son el pan de cada día en cuanto a errores ortográficos se trata. De hecho, hay que decir que la mayoría de errores que hemos tratado en nuestro blog, han sido en su mayoría problemas entre dos consonantes que comparten una pronunciación similar. S y C, B y V, J y G, etc… Sin embargo hoy abordaremos un caso de pronunciación similar, pero con dos consonantes que muchas veces pasan desapercibidas. Se trata de la ‘LL’ y la ‘Y’, ambas comparten una pronunciación de lengua paladar que resulta casi indistinguible. Por ello es que surge la pregunta; ¿Se escribe Leyendo o Lellendo?
No nos gusta hacernos de rogar a la hora de brindar una respuesta. Por lo que desde ya os anticipamos que la opción correcta es leyendo con Y. Mientras que la segunda opción, lellendo, no es más que un error ortográfico el cual debe ser evitado bajo cualquier contexto. Ya que la palabra ni siquiera figura dentro del diccionario de la RAE. Lo que implica que la palabra no existe en nuestro vocabulario.
Si queréis aprender más acerca de ortografía, literatura, y escritura en general, considera visitar nuestro blog. Allí encontraras artículos como el siguiente: ¿Cómo se escribe incógnito o incognito?
Se escribe Leyendo.
Como bien comentamos previamente, la forma correcta de escribir leyendo es con Y, perteneciendo al verbo leer. Esta forma no personal, corresponde al gerundio. Esto quiere decir que es una forma verbal que indica la acción del verbo que se está realizando en el momento que se pronuncia. Si no ha quedado claro, aquí algunos ejemplos que lo refuerzan:
- Ana está leyendo, no la moleste.
- Estoy leyendo un libro sobre turismo.
- Continuaremos leyendo este cuento la próxima clase.
- Por si estás leyendo esta guía, tiene una visita muy atractiva para tu gusto.
- Leer y entender un idioma extranjero. Estaba leyendo en inglés, pero su pronunciación no era muy buena.
- Exponer y enseñar una materia, en un establecimiento educativo. Leyendo las anotaciones de la clase, me di cuenta que no fueron tan buenas las explicaciones del profesor.
- Entender lo escrito por el conocimiento de los signos. Aunque iba leyendo varias veces el informe, no se logró un buen análisis de lo ocurrido.
Definición de leer.
Sabiendo que leyendo es una conjugación del verbo leer, lo ideal sería complementar la información compartida conociendo la definición de este verbo. Por ello vamos a compartir con vosotros las definiciones oficiales que con las cuales se dota esta palabra:
- Pasar la vista por los signos de una palabra o texto escrito para interpretarlos mentalmente o traducirlos en sonidos.
- Ser capaz de leer, interpretar o comprender, una lengua extranjera.
Leer es en sí una manera de traducir o transcribir el texto escrito al lenguaje verbal. Aunque claro está, teniendo un conocimiento previo sobre el lenguaje en el que esté escrito el texto.
Sinónimos.
Otra alternativa completamente válida para resolver estos casos donde no sepamos con certeza como se escribe una palabra. Es acudiendo al uso de los sinónimos. Recordemos que los sinónimos no son más que palabras que comparten definición o significado con otras, pero con la peculiaridad de poder escribirse diferentes. Para el caso de leyendo, podemos encontrar la siguiente lista de sinónimos:
- Descifrando.
- Comprendiendo.
- Entendiendo.
- Interpretando.
- Percibiendo.
- Captando.
- Deduciendo.
- Conjeturando.
- Suponiendo.
- Viendo.
- Examinando.
- Observando.
- Adivinando.
Eso sí, ten en cuenta que estos sinónimos solo serán válidos dependiendo del contexto el escrito. Pues de lo contrario pueden llegar a cambiar el sentido de lo escrito.
Si te ha gustado el contenido de esta entrada, considera visitar nuestra entrada relacionada: ¿Cómo se escribe vella o bella?
